Las Marionetas Sicilianas, probablemente de origen Español

Para los  que han planeado o quieren planear sus vacaciones a Sicilia y quieren conocer sus tradiciones artísticas, no pueden no asistir a “l’opra dei pupi” (teatro de marionetas), representación teatral en la que sus protagonistas son caballeros de Carlo Magno. Estas marionetas son una de las tradiciones más características de Sicilia y del teatro Siciliano.

Orígenes

Respecto al origen de la tradición no resulta fácil hablar sobre la misma, ya que sobre ella se extiende un halo de misterio, a pesar de la cantidad de estudiosos que han tratado de verter luz con sus investigaciones ya desde finales del siglo XIX.                                                           Entre ellos el folklorista Giuseppe Pitrè, al que siguieron posteriormente en el siglo XX estudiosos de Antropología y Filología (Salvatore Lo Presti, Achille Mazzoleni, Ettore Li Gotti, Antonio Ucello, Antonio Buttitta y sobre todo Antonio Pasqualino) a pesar de sus esfuerzos no se ha podido establecer con certeza dónde y cuándo nace este tipo de espectáculo todavía hoy vivo en Sicilia.              Lo que si se sabe es que las primeras representaciones de tema caballeresco, mediante el uso de marionetas, tuvieron lugar en España a finales del siglo XVI como así consta en la gran obra de Cervantes El Quijote. Habrá que esperar el siglo XIX para tener noticias del mismo tipo de argumento en Italia (Modena, Roma, Nápoles, Puglia, y Sicilia) y en el territorio nord-europeo: Lieja. Parece ser que las marionetas armadas de espada y escudo llegaron hasta los Fiordos de manos de un italiano en 1854.

¿Qúe representan?

El teatro de marionetas se estableció históricamente como una representación de los enfrentamientos entre caballeros medievales y los moros, en la forma que conocemos hoy en día, alrededor de la segunda mitad de 1800, cuando los títeres de la caballería, como marionetas derivado del favor del público se reunieron y comenzaron a de interpretar los sentimientos y aspiraciones de justicia de una clase social. En la obra de títeres se transmiten los antiguos códigos de conducta dominantes en la sociedad siciliana, como la caballería, el sentido del honor, la lucha por la justicia y la fe, los líos de amor y el deseo de sobresalir. Esta forma de teatro, a pesar de su simplicidad, ha permitido que, en cierto sentido, la divulgación del poema épico.Los Pupi se distinguen de otros tipos de muñecos articulados por su peculiar técnica de manipulación y por su repertorio, basado en narraciones caballerescas provenientes de romances de la época carolingia.El pupi es una derivación del conocido títere de hilos. Un artista del siglo XIX , del cual se ha perdido el nombre, manipuló los típicos muñecos de hilo del teatro del siglo precedente, sustituyendo las cuerdas por varillas. Así resultó un complejo muñeco rígido, con una varilla superior que, entrando desde la cabeza, atravesaba todo el tronco del personaje. Otro dato a tener en cuenta es la sustitución del hilo del brazo derecho con otra varilla metálica, característica del pupi siciliano (ya que existen pupi que mueven sus articulaciones a base de hilos). Así se consiguió imprimir al muñeco nuevos movimientos mucho más rápidos, bruscos y precisos que los que poseía el títere de hilos, permitiendo que en escena se desarrollaran espectaculares batallas, duelos y combates, propios de los relatos caballerescos.

Os enlazo un Vídeo sobre los “Pupi Siciliani” para que podáis disfrutar brevemente de esta fantástica representación teatral.

Idea colaboración Enotur Espana/Italia/Portugal

Este fin de semana estuve en la Feria de Vinos que se celebró en Madrid, el Enotur 2012 y como buen aficionado de vinos he podido apreciar algunos vinos españoles que aún no conocía.

Me han gustado mucho tanto las catas de vinos como el personal calificado y amable.

Volviendo a casa he pensado que sería una idea muy interesante organizar un evento de promoción de Vinos conjunta entre Italia, España y Portugal. Los 3 Países cuentan con un clima favorable y muy diferentes que de consecuencia les permite obtener vinos de óptima calidad y variedad.

Además hay que considerar cada vez más el segmento del turismo gastronómico por qué cada año mueve más turistas y por lo tanto genera más ingresos.

¿Qué os parece por lo tanto la idea de organizar un evento anual de promoción conjunta para atraer un público internacional al que ofrecer distintos productos?

A mi personalmente me parece una muy buena idea y que puede tener un atractivo único por qué permite ofrecer un abaníco más amplio de vinos y por lo tanto atraer una clientela más internacional.

Si se os ocurren algunas ideas distintas o/y mejores, espero que la compartáis, por qué según mi punto de vista 2 cabezas piensan mejor que una 🙂

 

 

Sicilia, destino turístico agroalimentar favorito en Italia!

Según el Informe del Touring Club Italiano y Coldiretti, las vacaciones ecológicas en Italia están haciendo registrar cifras records, habiendo alcanzado ya la cifra de 11 billones en lo que va de 2012. Unos de los sectores que está asumiendo un papel importante en la promoción del Turismo en Sicilia es el turismo agroalimentario. De hecho Sicilia ocupa el primer lugar dentro de los destinos turísticos agroalimentarios. Las razones de este éxito se deben a un clima especial que favorece el cultivo y preparación de estos productos. En particular, algunos lugares como el Etna, gozan de una especial fertilidad por el hecho de que la lava volcánica es rica en azufre y silicio, este ultimo base de la urea vital para la germinación.  Gracias a estas tierras volcánicas ricas en minerales y de consecuencia muy fértiles, el Etna es el mayor proveedor de productos agroalimentarios sicilianos, sin olvidarse de la preciosa contribución  de las otras montañas presentes en Sicilia, come las Madonias y los Ebrodi.

Os menciono a continuación algunos de los productos agroalimentarios típicos de Sicilia (en wikipedia podéis encontrar el Listado Completo):

– Licor de Mandarinas

– Licor Fuego del Etna

– Pastel de Almendras

– Pastas Frescas

– Naranjas Rojas

– Ricotta de Vaca y de Cabra

– Atún

– Miel del Etna, Egadi y Madonie

Naranja Roja de Sicilia: sabor delicioso y parece hasta útil para las diabetes!

La definición de Naranja Roja de Sicilia, se utiliza para individuar a aquellas variedades de naranjas IGP, es decir las que dentro de Europa tienen el estatus de “Indicación Geográfica Protegida”. Se cultivan exclusivamente en la Sicilia Oriental, exactamente en las  provincias de Siracusa y Catania. Estas naranjas tienen la cáscara de color naranja oscuro con matices según la variedad y el momento en el que se recojen. Las naranjas rojas de Sicilia se describen erróneamente como un híbrido entre el pomelo y la mandarina, pero en realidad se trata de una mutación de las naranjas dulces.

Variedades de Naranjas Rojas de Sicilia

Hay 3 variedades de Naranjas Rojas de Sicilia:

1. Tarocco

2. Moro

3. Sanguinello

Los cítricos se han cultivado en Sicilia desde hace algún tiempo, estando documentado desde la época del dominio moro. Aunque se acredita a los árabes la plantación original de limones y naranjas amargas en Sicilia, los cruzados genoveses y portugueses introdujeron la variedad dulce, la Portogallo, en el siglo XV. Cuando se conocieron las propiedades beneficiosas para la salud de la fruta, Sicilia empezó a exportar naranjas al resto del mundo. Actualmente los cítricos sicilianos se encuentran virtualmente en todos los países que permiten su importación (actualmente también se venden en España, en algunos Hipermercados como el Corte Inglés o el Carrefour). Las naranjas rojas de Sicilia son famosas por su sabor único y se utilizan también para preparar unos zumos de naranjas irresistibles.

Según un estudio que acaba de llevar a cabo la Università di Catania y el ISS (Istituto Superiore di Sanità) , la naranja roja, además de sus rico sabor, son también un medicamento útil para las diabetes. Esto por qué la cianidina, típico pigmento de la naranja roja actúa sobre el cuerpo del que padece esta enfermedad, aumentando la calidad de su vida diaria. A raiz de algunas pruebas realizadas, se ha visto como la cianidina actúa sobre el tejido adiposo, mejorando la resistencia a la insulina, es decir, la capacidad de manejo de la glucosa.  De toda forma, al tratarse de una noticia tan fresca, se espera una confirmación oficial de parte de las dos entidades para otorgarle un valor 100% oficial.

Las naranjas rojas son uno de los productos incluidos dentro de los circuitos de Turismo Gastronómicos de Sicilia. De hecho hace un par de semanas, exactamente del 16 al 18 de Marzo, se ha celebrado a Centuripe la Quinta Sagra de la Naranja Roja de Sicilia en la que ha habido una presentación y degustación al público.

Por esta razón me siente de aconsejar a los que organizan su viaje a Sicilia de no dejar escapar la ocasión de probar esta deliciosa fruta.

Catania: turismo a 360 grados!

Catania, es uno de los destinos turísticos más completos que existen, es decir que ofrece durante todo el año la posibilidad de disfrutar a la vez de diferentes tipologías de actividades turísticas para gente de todas las edades: Turismo Artístico y Cultural, Turismo de Ocio, Turismo Gastronómico, Turismo de Compras, Turismo Sol y Playa, Turismo de Negocios, Turismo Gay, Turismo Activo y Turismo Religioso.

Os menciono a continuación todo lo que podéis hacer en la ciudad más viva de Sicilia:

Turismo Cultural:

Catania forma parte del lugar Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco en 2002 denominado “Ciudades del barroco tardío de Val di Noto”. El símbolo de la ciudad es “u Liotru” (el Elefante). La ciudad fue arrasada por la lava un total de siete veces, y en las capas bajo la ciudad actual está la ciudad romana,  ciudad que le precedió, y la ciudad griega antes de ésta. Catania cuenta con Teatros Romanos, con unas 50 iglesias barrocas, varios Museos, 20 Palacios, un Castillo (Castello Ursino)” y bajo la ciudad corre el río Amenano, visible desde el lado sur oeste de la Plaza Duomo.                                                                                                  Catania, llena de historia y misterio es también rica de librerías antiguas, si buscan viejas guías, o libros verdaderamente raros y antiguos. Un modo también para curiosear una parte de la ciudad casi secreta. La más bella es ciertamente la Librería Antiquaria Romeo Prampolini en la Avenida Vittorio Emanuele II, 333. En pleno centro a dos pasos del puerto, esta antigua librería tiene un encanto propio. Verga, Sciascia y también Benedetto Croce frecuentaban esta librería. A lado de esta librería se encuentra la Biblioteca “Riunite Cívica y Ursino Recupero”, donde admirar el explendido Barocco y la Sala Vaccarini.

Turismo Artístico:

Catania ha sido siempre viva a nivel artístico. Un ejemplo ha sido la conversión de un edificio industrial para la diversidad cultural, que ha sido llamado “Zo”, centro cultural moderno que en pasado era una antigua refinería de azufre. El edificio es interesante para los amantes de la arqueología industrial y sobretodo para las iniciativas artísticas-culturales del centro: conciertos, teatro experimental, arte moderno, instalaciones, son sólo algunos de los eventos organizados en el interior del edificio dotado también de Restaurante y Cafetería.

Turismo Gastronómico:

Catania es famosa en todo el mundo por su gastronomía. Cuenta con unas variedades de platos que goza de reconocimiento mundial. Algunas de las especialidades gastronómicas que debéis absolutamente probar son: el Cannolo Siciliano, La Granita Siciliana, la Tavola Calda, le paste di mandorle, il pistacchio di Bronte, la Pizza Catanese, la Scacciata Siciliana, la Carne de Caballo, la Caponata y la Parmigiana de Berenjenas. Hay miles de Ferias Gastronómicas organizadas a lo largo del año para promocionar estos fantasticos productos.

Turismo de Ocio:

Catania es la ciudad más viva por la noche de todo el Sur de Italia, de hecho de lunes a domingo hay siempre varias opciones: entre bares, restaurantes, discotecas, conciertos, teatros, etc. Unos de los sitios más típicos son: la “Scalinata Alessi”, “l’Ostello della Gioventù” e “I Mercati Generali” , considerado el templo de la musica en vivo de Catania. “I Mercati Generali” fundado desde 1998, se encuentra en Contrada Jungetto, al sur de Catania. Se trata de un edificio construido a finales del año 800 y originariamente utilizado para la conservación del vino. Localización perfecta para las actuaciones en vivo que desde 1998 han traido grupos como Antony and The Jhonson, Shellac, Moltheni, Notwist y muchos más. Para más informaciones visitar el sitio web.

Turismo Religioso:

En Febrero las Fiestas Patronales de Sant’Agata, Santa Patrona de la ciudad,  ospedan miles de turistas y son caiertamente una de las fiestas más intensas que todavia la ciudad vive plenamente, a través de una procesión que se celebra desde el año de la restitución de las reliquias del mártir, que se produjo en 1126.

Turismo de Compras:

En la ciudad hay miles de tiendas de moda, especialmente en la “Via Etnea” y en el “Corso Italia”. Además hay 2 mercados tradicionales: el Mercado de Catania (“A fera o luni”) y el Mercado del Pescado (“A piscaria”).                                                                                                                   Dos mercados que no se pueden perder, por el ambiente, el folkore, la localización (de hecho están en pleno centro de la ciudad). La Pescadería y la ‘un fera o luni’ son dos atracciones de la ciudad. La atmósfera, los gritos de los vendedores, la mercancía, el delicioso pescado fresco del mar del Golfo de Catania. Un mercado que existe sólo en algunas ciudades del Sur de Italia.

Turismo Gay:

En el 2011 Catania fue votada como la ciudad gay más amada de toda Italia. Normalmente el Día del Orgullo Gay de Sicília se celebra en Catania. Entre los locales más destacados aconsejamos la “Scalinata Alessi”el Pegaso’s Circus, una discoteca grande en el paseo marítimo de la Plaia, en la Avenida Africa, que alberga eventos y espectáculos de diversos tipos, desde milonghas hasta espectáculos Burlesques. En su lugar, el Civic 84 es un disco pub que ofrece un excelente aperitivo a las 20h. Y el Codice Rosso, en la avenida Conte Ruggero, 48 , es un bar crucero.

Turismo de Sol y Playa:

Catania, como buena ciudad costiera, ofrece también un turismo de Sol y Playa. En la ciudad destaca la oferta de dos tipos de playa: una de arena, llamada “la Playa” y una de rocas llamada “Lungomare”. También cuenta con playas legendarias como la de Acitrezza y Acicastello, mencionadas en la Leyenda de Ulise. Por la noche Catania alberga varias discotecas en la Playa, en las que además de bailar descalzos en la arena es posible bañarse.

Turismo Activo y de Montaña:

El Etna, el volcan activo más alto de Europa (3.329 m), ofrece la posibilidad de disfrutar de varias actividades al aire libre. El Etna cuenta con una estación de esqui que cada año recibe turistas internacionales y locales. Además, permite la organización de actividades de Trekking y Senderismo, bien promocionadas por parte de Agencias Especializadas (una de las Agencias de Turismo Activo más activa es Mandala Tour, que desde varios años organiza actividades de Trekking, Senderismo y Maratones). Para los más afortunados, cabe la posibilidad que el Etna esté en erupción, hecho que ocurre 2 o 3 veces al año y que es uno de los espectáculos más bellos que he visto en mi vida.

Turismo de Negocios:

En los últimos 10 años Catania se ha convertido también en ciudad de Negocios, en la que se organizan eventos internacionales. Los lugares que ospedan estos eventos de Negocios son algunos hoteles de lujo como el “Hotel Sheraton”, el “Hotel Romano Palace” o el complejo “Le Ciminiere”.

Taormina: destino siciliano internacional único

Taormina, es para muchos el lugar más bonito de Sicilia. Lo que sí es cierto, es que es el lugar siciliano con la mayor tradición turística ya que llegó a ser el destino favorito de los ingleses y alémanes durante la època del Grand Tour y de las celebridades durante la época de la “belle epoque”.

Taormina (en griego Tauromenion y en latín Tauromeniumes) es una ciudad situada en la costa este de Sicilia, a medio camino entre Messina y Catania y fue fundada por los griegos en el año 736 a.C.

Varias han sido las civilizaciones que han convivido aquí y han dejado monumentos históricos-arqueológicos maravillosos. Por ejemplo podéis ver las ruinas de un teatro romano que data del siglo I, un anfiteatro griego del siglo III que aún se usa para algunas representaciones teatrales y hasta un castillo árabe, que ocupa el lugar de la antigua ciudadela o Arx.

Lo que rinde Taormina única es la posibilidad que ofrece de disfrutar al mismo tiempo de unas vacaciones de Turismo Cultural, Turismo Sol y Playa, Turismo Gastronómico, Turismo Artístico. De hecho permite gozar de una maravillosa vista panorámica y esto se debe a su colocación estratégica (Taormina es un pueblo encajado en una colina sobre el Mar Jónico), si encima le añades que ofrece un inmenso  patrimonio cultural, unas playas de sueño, una gastronomía entre las mejores del mundo y que ofrece un amplio abanico de eventos artísticos, pues queda bastante claro del por qué este lugar es considerado único.

Cada año de hecho se realizan en Taormina numerosos eventos, sobre todo durante el verano. El Teatro Antico es escenario de conciertos (música clásica y ligera), obras teatrales, óperas líricas y otros espectáculos que, con frecuencia, se emiten en medios radiotelevisivos. Algunos ejemplos son la ceremonia de entrega de los “Nastri d’argento” (cintas de plata), el Festivalbar o la Kore. Taormina Arte se ocupa también del “Taormina Film Fest”, famoso evento de cine internacional.

Os añado el vídeo de introducción de Taormina realizado por parte de la escuela de idiomas babilonia y al estar seguro de que después de haberlo visto os entrará gana de visitarla ya, os he buscado una oferta de viaje a Sicilia a precios super competitivos.

Espero que os haya gustado 🙂


Sicilia: entre los destinos turísticos más baratos

Si estáis planeando vuestras vacaciones os facilito algunas informaciones de interés sobre algunos destinos turísticos que han reducido sus precios en comparación al año anterior.

Palermo es la ciudad más económica de Italia. Quien lo dice es el Hotel Price Index (HPI) del visitadisimo sitio de reservas turísticas Hotels.com. El HPI es el informe con más autoridad en relación a los precios de los hoteles de todo el mundo que viene considerado como una referencia para las organizaciones turísticas y las Agencias de Viajes.

En su informe parece que no es sólo Palermo el destino registrado como más conveniente en Sicilia. De hecho hay muchas ciudades sicilianas en las que es posible reservar sin gastarse mucho dinero.

La capital de Sicilia en el año 2011 registró una bajada de precios en un 4% en comparación con el 2010 y el costo promedio por noche ha alcanzado losa 72 euros.

Dentro de las ciudades sicilianas, es Agrigento con un 7%, la que ha registrado la mayor bajada porcentual de precios respecto al 2010. Otros destinos aconsejables este año dentro del turismo sol y playa en Sicilia son las playas de Cefalú (-4%) en provincia de Palermo y las de Giardini Naxos (-6%) en la costa ionica de Messina.

Otros destinos sicilianos que han hecho registrar una bajada de los precios son Catania y Siracusa, ambos en el orden de un 2%.

El único destino que ha hecho registrar una subida de los precios es la deseada Taormina, en la provincia de Messina, donde el gasto ha subido un 6%.